Con el lanzamiento de Drupal CMS 1.0 en enero de 2025, se incluyó un selector de idioma en el instalador. Sin embargo, esta funcionalidad tuvo que ser retirada debido a limitaciones técnicas que impedían una experiencia consistente en otros idiomas además del inglés.
En un entorno digital verdaderamente global, hablar el idioma del usuario es mucho más que una simple funcionalidad: hablar el idioma del usuario es clave para alcanzar nuevas audiencias, generar confianza y promover la inclusión. Por ello, ofrecer una experiencia multilingüe desde el primer paso de instalación es fundamental para hacer de Drupal CMS una herramienta accesible para todos.
Con el objetivo de alinear Drupal CMS con las sólidas capacidades multilingües ya disponibles en Drupal Core, un equipo de diseñadoras y desarrolladoras con amplia experiencia en internacionalización dentro del ecosistema Drupal se unió en febrero de 2025 para rediseñar e implementar nuevamente esta funcionalidad.
En esta sesión te invitamos a descubrir:
- La estrategia seguida para poder ofrecer Drupal CMS en otros idiomas alternativos al inglés desde la misma instalación
Conocerás los principales retos técnicos a los que nos enfrentamos y cómo trazamos un roadmap viable para lograr una solución multilingüe funcional y sostenible. - El proceso de investigación y diseño
Te mostraremos cómo exploramos las necesidades de los usuarios, desarrollamos pruebas de concepto, prototipos, y tomamos decisiones clave que dieron forma a la interfaz multilingüe actual. - El futuro del soporte multilingüe en Drupal CMS
Compartiremos en qué estamos trabajando actualmente y cuáles son los siguientes pasos para que Drupal CMS proporcione una experiencia de usuario plenamente multilingüe desde el inicio.
Esta sesión está dirigida a desarrolladoras, a diseñadoras de experiencia de usuario o a cualquier persona interesada en hacer de Drupal una plataforma más accesible, inclusiva y global.